MATRAK bir şey daha öğreniyorum. Mesela Gana'daki tüm insanların gerçek isimleri doğduğu günün adıymış. Yani ister erkek olun, ister kız, pazar günü doğanların hepsinin adı "Pazar". Diyorlar ki; "Ülkede isim arama sorunu yok. Toplam yedi adet isim var. Ülke, İngiliz sömürgesi olduğundan İngiliz isimlerinin etkisinde kalmış. Bir çoğunun yerel ismi hariç bir de İngiliz ismi var. Fakat, genelde insanlar kendi aralarında İngilizce konuşmuyor ve yerel isimlerini kullanıyor. Eğer aynı dili konuşmayan iki kabile insanı yan yana gelirse İngilizce konuşmak zorunda kalıyorlar."