Norveçli bilim insanları, Vikingler dönemine ait 900 yıllık bir yazıt üzerinde yaptıkları çalışmada ilginç bir sonuca vardı. Osla Üniversitesi'nden Jonas Nordby o dönem Vikingler'in kullandığı Jötunvillur şifreleme yönetmiyle yazılan yazıda "Seni seviyorum, Öp beni" yazdığını açıkladı. Nordby bu şifreleme dilinin konuşmada kullanılmadığını söyledi.