İtalya'nın Göbeğinde Çiftlik İşleten Hintler

PESSINA CREMONESE, İtalya - Cremona bölgesindeki telefon rehberinde Ferrari ve Galli gibi yaygın yerel soyadlarının yanında bir başka soyadı giderek çoğalıyor: Singh. Son yirmi yıldır Pencap'tan gelen Hint göçmenler büyük çoğunlukla çiftliklerde mandıracı (yerel ağızda onlara bergamini deniyor) olarak çalışmak için İtalya'nın ortasındaki tarım bölgesine yerleşiyor. Hint işçiler greve gitse, Po Vadisi'nin bu bölgesinin sert, pütürlü meşhur Grana Padano peynirinin üretiminin duracağı söyleniyor. İtalya'nın en büyük tarım örgütü Coldiretti'nin Cremona Şubesi Başkanı Simone Solfanelli, "Üretim durur mu durmaz mı bilmem ama büyük sorun yaratacağı kesin. Bu insanların çiftçilikler açısından vazgeçilmez olduğunu söyleyebilirim" diyor. Bölgede üretilen süt açısından da (yılda bin kilo tonla İtalya'daki toplam sütün onda biri burada üretiliyor) hayati önemde olduklarını sözlerine ekliyor Solfanelli. Birçoğu Sih olan Hintler bölgeye önceki mandıra çalışanları nesli tam emekli olmak üzereyken ve yerlerini kimin dolduracağı bilinmezken gelmiş. Pessina Cremonese Belediye Başkanı Dalido Malaggi, "Genç insanlar ineklerle çalışmak istemediği için çökmenin eşiğine gelecek olan bir ekonomiyi kurtardılar" diye konuşuyor. Günlük mesai, arasında yaklaşık 12 saat olan dörder saatlik iki vardiyaya bölünüyor. "Genç İtalyanlar bu mesai saatleriyle çalışmak istemiyor" diyor Malaggi. Birçok göçmen bir çiftliğin nasıl işletildiğini gelmeden önce biliyormuş. 25 yıldır İtalya'da yaşayan, ilk önce bergamino olarak çalışan ve ardından İtalya'nın önde gelen peynir üreticilerinden birinde işe giren Jaswinder Duhra, "Burası mandıra diyarı ve birçoğumuzun zaten Pencap'ta inekleri vardı. Buradaki gibi çalışmaya alışığız" diyor. Bölgedeki mandıralarda kaç göçmenin çalıştığına dair resmi bir istatistik yok, fakat Solfanelli bölgedeki 3 bin tarım çalışanından yaklaşık üçte birinin Hintli olduğunu söylüyor. Hintlerin varlığının göstergelerinden biri, 600 kişilik Sih tapınağı Gurduwara Sri Guru Kalgidhar Sahib'in Ağustos'ta açılmasıydı. Bunun kıta Avrupa'sındaki en büyük Sih tapınağı olmasıyla övünüyorlar. Dilbagh Singh, İtalya'ya 14 yaşında gelmiş ve 12 yıl sonra bugün ikinci memleketi Nogara'nın aksanıyla konuşuyor. Vatandaşlarının "buraya çalışmak için geldiğini ve huzur içinde yaşamak istediklerini" söylüyor. Singh bu hedef doğrultusunda, " İt a lya n l a r ı n kend i l e r i n i anlayabilmesi" için İtalya'daki Sihlerle ilgili bir internet sitesini yönetiyor. Yaklaşık 16 bin Hint göçmen İtalya'da yasal olarak çalışıyor. Lazio bölgesi ise bilhassa mevsimlik işçiler için en yeni verimli göç merkezi konumunda. Latina bölgesindeki Sih cemaatine dair "Hindistan'ı Ziyaret Et" adl ı belgeseli geçenlerde gösterime gi ren yöne tmen Patrizia Santangelo, "Çoğu insanın varlığını bile bilmediği bir dünyayı keşfetmek için Roma'dan 100 kilometre uzağa gitmeniz kâfi" diyor. S a nt a nge l o'nu n be lgese l i bi rçok göçmen işçinin maruz bırakıldığı sömürüden bir kesit sunuyor. S a n t a n g e l o , "Genellikle evsizler gibi kamplarda yaşıyorlar ve çok düşük ücretler alıyorlar. 1 2 saatlik günlük mesaide saat başına 2 ila 4 euro. Fakat beni en fazla etkileyen şey, zorlu koşullarda yaşamalarına rağmen Hint işçilerin bardağın dolu tarafını görmeye devam edebilme yetenekleri" diyor. Birçok Hint göçmen İtalyan vatandaşı olmuş. Ev satın alıp ailelerini buraya getirmişler. Birçoğu da farklı bir gelecek hayaliyle çocuklarını İtalya'da büyütüyor. Bin 700 ineklik mandırasında yedi Hintli işçi çalıştıran Gianluigi Fiamenghi, "Okulda çok çalışıyorlar, bizim çocuklarımız gibi şımarık değiller. Ve o çocuklar ileride çiftlikte çalışmayacak. Üniversiteye gidecek ve yükselmek isteyecek" diyor. Fiamenghi'nin işçilerinden Prem Singh İtalya'ya 1995'te taşınmış. Eşiyle birlikte şu an ilkokula giden üç çocuk büyütüyorlar. Çocuklarının kendilerini daha çok İtalyan hissettiğini söylüyor. Ülkesine dönmeyi düşünmediğini söylüyor ve ekliyor: "Buraya kök saldık. Ülkemiz burası artık"