"Pir Sultan Abdal Derneği" diye bir dernek var. Başkanı Fevzi Gümüş adında genç bir avukat.
İşte o genç avukat, Türkiye'nin en köklü yayınevlerinden İnkılap'ın yayımladığı bir sözlükte ensest sözcüğünün karşısına Kızılbaşlık yazıldığını iddia etmiş ve İnkılap'ı çok ağır bir dille eleştirmişti.
Ben de geçen cumartesi günkü panelde duymuştum bu meseleyi. Hem de Fevzi Gümüş'ün kendisinden.
Şoke olmuştum.
Çünkü İnkılap Yayınevi'nin sahipleri asla böyle bir hataya izin vermezdi.
"Bu meseleyi yazmak senin boynunun borcu" demişti panele katılan bir izleyici.
Yazacaktım ama önce araştırmam lazımdı.
Ersoy Soydan'ı aradım. Üniversiteden hem benim, hem eşimin arkadaşı. İnkılap'ta çalışıyor şu anda.
Durumu izah etti.
Meğer Gümüş'ün bahsettiği, Almanya'da yayımlanan Langenscheidt New Standart Dictionary adlı sözlükmüş. Evet, ensest sözcüğünün karşısında "Kızılbaşlık" yazıyormuş Almanya'daki baskısında ama İnkılap Yayınevi o sözlüğün Türkçesini basarken rezaleti fark edip değiştirmiş.
Ensestin karşılığı olarak da, "akraba ile zina" yazıp düzeltmişler.
Ersoy anlatınca neye uğradığımı şaşırdım.
Bir an gözümün önüne paneldeki fotoğraf geldi. Fevzi Gümüş'ün ortaya attığı iddia o kadar kızdırmıştı ki Alevileri. "Boykot edelim İnkılap Yayınevi'ni" filan diyorlardı.
Duydum ki Gümüş, özür dileyen bir açıklama yapmış dün kamuoyuna.
Ama neye yarar?
Neyi çözer?
Sen bir kere İnkılap gibi yılların yayınevini töhmet altında bıraktın. Eline geçen fırsatı araştırmadan, iyice süzmeden şov yapmak için kullandın.
Boşu boşuna Alevileri kışkırttın.
Özürler filan kurtarmaz artık seni.
Sana düşen görev derhal istifa etmektir.